冰種翡翠沒有美麗的色彩，卻以其共同的身姿傳承與開展著幾千年的中國白玉文明道德觀。自古就有“不染纖塵”、“皎白如玉”、“玉骨冰肌”之說法。玉有五德： “玉石色彩，溫潤光澤，仁德也；據紋路自外能夠知中，此乃心口如一，心胸坦蕩之義也；玉石之音，舒展清揚，此乃賦有才智，兼遠謀之智德也；玉石堅固，寧折不彎，勇德也；廉潔耿直，潔德也”。 一塊好的冰種翡翠，需求純潔、通透、皎白、無暇。它誰沒有白玉般溫潤的油脂光澤，缺閃耀著更強的玻璃光澤，又使其更具有觀賞性和時代感。

天然冰種藍水翡翠手鐲 A貨翡翠玉手鐲 內徑58mm

對玉石的評估并不徹底取決于色彩的好壞，關鍵在于其能否具有靈性。關于翡翠而言，有“外行看色，熟行看種”之說法，也就是外行人主要注意翡翠的色彩，而熟行人最重視的是翡翠的通明度和質地細膩程度。種好通明度高的翡翠，水性足，比擬顯有靈性，稱之為“活玉”；而通明度差、質地粗糙的翡翠，色彩板滯，缺少靈動，稱為“死玉”。“冰種翡翠”若是加工得好，在光線照射下，弧面杰出的部位由于光的剝削效果，會映射出亮白色的游光，當轉變翡翠時，“熒光”也隨之游動，栩栩如生，市場上大家將它形象地稱為“熒光”。起“熒光”的“冰種翡翠”當歸于“活玉”的模范，在市場上倍受歡迎。

冰種翡翠盡管說猶如冰塊般通明，玻璃種翡翠盡管說猶如玻璃板剔透無暇，可是它們其間的顆粒、雜質、綹裂很簡單看到，乃至看得很清晰。有雜質當然是一種缺陷，但關于翡翠又不能徹底這么看。由于翡翠不是鉆石，鉆石是不允許有肉眼看到的雜質。大都翡翠是不通明的，看不到里面的狀況，而冰種、玻璃種細密、潔凈，能夠看得到里面的布局，不太在行的會以為這樣的翡翠不完滿，實際上這是很正常的，一般來說不是什么問題。實際上，最尖端的翡翠也不是沒有任何瑕疵的，看一件翡翠，不是仔仔細細的挑剔雜質，而是看幾個大的方面，看最可貴的當地——有好種、好色、好形狀，這就十分可貴了。只是由于一點小雜質，把好的翡翠失去了，也是一種失誤哦。