翡翠俏色顏色，是指在翡翠雕刻中，雕刻家利用翡翠上自然生長而豐富的顏色施展技藝，是一種巧奪天工的雕刻手法。俏色即謂設計、雕琢技藝上巧用顏色的一種工藝，另外是指一種顏色被巧妙地利用，雕刻成型后成為俏麗的色彩。

緬甸老坑A貨帶黃飄翠冰糯種翡翠蜘蛛蝎子手玩

在現如今的翡翠珠寶市場上，翡翠的俏色如果用更高的藝術標準去衡量的話，那么頂級雕工的俏色作品，顯然是極為罕見的。其實，總得來說，翡翠的俏色顏色，是指在翡翠顏色中，又比較獨特的顏色，而且這些顏色并沒有很好的和翡翠的底子、以及種質給融合在一起，具有明顯的分隔層。而俏色翡翠，則是指在翡翠首飾品中，人們用來雕刻的方法和手段之一，也就是說根據翡翠俏色顏色分布的情況，才考慮是否將翡翠原石做成俏色翡翠成品

比如一件滿綠的翠件上有點紅翡，在雕刻設計方面就可以考慮滿綠雕成一片碧綠的葉片，寓意開張大吉，上面的紅翡刻成一只精巧、吐絲的蜘蛛（喜蛛）意為喜從天降。一靜，綠色的葉片是靜的；一動，小巧的蜘蛛正在掛絲，從上到下，慢慢地下來報個驚喜，活了。原本不能表達任何意義的石頭，經雕刻師的一雕就成為能說話的飾件，它可以代表你去表達你所要說的意思，此時的飾品就無聲勝有聲了。從色彩上講，全綠中間一點紅，紅色變得很俏，而綠有這點紅，變得更翠、更精神，這樣的二色搭配互相陪襯，相得益彰。

小件雕刻，俏色是作品表現的重要手法，俏色處理源于自然，又勝于自然，只有翠上的顏色用得巧，雕得精湛才使作品具有強大的藝術感受力。