很多玉石上的顏色都不止一種，如翡翠玉石就有三彩翡翠等，可謂是翡翠中的上品，品質好的三彩翡翠極為難得。而在同一塊玉石上同時擁有五種顏色的五彩翡翠則更為難得，五彩玉是最上品，四色三色次之，二色一色又更次一等，可見五彩玉的地位是不可估量的。

三彩翡翠手鐲

然而根據有關人士介紹稱，五彩玉是因為埋入地下的玉器，經過一定年代之后，受土里所含的其他物質的長期侵蝕，經過一系列的物理化學作用而造成的。一般只有古代的殉葬品才可能出現集五種顏色于一身的五彩玉。關于五彩玉，有一個古老的傳說，至今依然為人們所津津樂道。

傳說一次火神和水神因不合打架，結果水神被火神打敗，因為輸給火神而怒氣沖天的水神將怨氣發泄到了人間，把頭撞向不周山，導致不周山山崩地裂，支撐著天地之間的大柱斷裂，天都塌了半邊，滔滔大水從塌了的天空大口里傾瀉而下，淹沒了村莊農田，民不聊生。

后來，女媧憐憫受苦的百姓，決定將那塊塌了的天補齊。于是經歷一番苦難之后，終于找到了由青、黃、白、赤、黃這五種顏色組成的玉石，經過在熔爐里修煉九九八十一天終成為五彩玉。女媧用這些五彩玉堵住了天空破裂的大窟窿，洪水也退去，百姓又開始過著幸福的生活。而如今我們常常看到的五彩云霞，傳說哪里就是女媧補天的地方。而當初掉下來的一小塊五彩玉，就成了人間的五彩翡翠。